A fake job interview, a harmless-looking update, and a hidden trap reveal how hackers quietly infiltrated macOS systems.