The eerie quiet of an empty subway station is a familiar sight for any late-night commuter, but a new Japanese horror ...