Angelika Kraemer, director of the Language Resource Center at Cornell University, and Cory Duclos, director of Colgate ...