Kubernetes has a habit of turning “we’re finally getting efficient” into “why are we suddenly fragile?” It usually starts innocently: FinOps flags idle capacity, a platform team trims requests, and ...