This week saw multiple attacks in the U.S. that the FBI is investigating as terrorism. Experts say they reflect an accelerating threat environment fed by foreign conflict and online radicalization.