The Morning Show stays divisive but addictive, driven by big performances and fast-moving, headline-inspired drama.