Jennifer Acker’s “Surrender” is inspired by her upbringing in rural Maine, the cheesemaker who preserved her family’s land ...