For what it's worth, I just successfully installed it python-Levenshtein directly with pip (on MacOS 12.3.1 with Python 3.10.4). Could you try installing it with pip? And have you successfully ...
If it is already installed, first find where python is installed (to find this directory, look for python.exe where it is installed – as shown below) C:\> Dir /s python.exe ...
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results