Lands' End hires its first chief marketing officer in a decade as it plans global expansion via a joint venture with WHP Global.