Violence in Mexico over the weekend is the latest example of geopolitical disruptions linked to the Trump administration’s policies that are roiling Canadian travel.