Replacing Dropbox with Syncthing, for most users, will feel like a drop-in replacement as long as you know exactly what you're looking for in a tool.