OpenAI is making several updates to its Codex AI coding agent. Codex is now able to operate desktop Mac apps with its own ...