Stiffening competition and a tall asking price dampen the appeal of Mazda's plug-in hybrid seven-seater.