This popular three-ingredient DIY weed killer—of vinegar, Epsom salts, and Dawn dish soap—doesn't work, and it's not safe for ...