Veeva Systems has acquired Ostro, a brand engagement platform that gives patients and doctors immediate, compliant answers through an AI-driven chat experience.