The project will see the nonprofit digitize millions of pages of opinions dating from 2018 to the present and going forward.