Windows 11 Pro hides dozens of productivity tools in plain sight, and these built-in features can save time, improve control, and streamline everyday work.