The White House wants to put Anthropic’s newest AI model, called Mythos, into the hands of federal workers, but a legal ...