The Irvine, California-based company will now market its test to clinical labs throughout the UK for patient testing.