Claude is expanding on one of its coding tools to bring immersive visuals like charts and graphs to chats, all built in the ...