The local ice cream maker, known for its specialty and alcohol-infused flavors, plans to start a national franchising push.