Nobu, Din Tai Fung, Catch and STK are some of the eateries with Vegas roots that have opened or are planning Valley locations. Industry insiders say the model works only with local adaptations.