Sales slowed in January after December’s £1.9 billion inflows, with headline equity redemptions of £2.0 billion driving outflows.