From upgraded, extended range Iranian missiles to America's deployment of Iran-inspired drones, the deadly conflict is also a real-world munitions testing ground.