The medical drama tests viewers with protruding bones, visible organs and buckets of blood. Here’s how makeup and effects artists created seven gory afflictions.