Windrose doesn't have admin commands, but here's how to customize a Windrose dedicated server

These are the options you do have to customize your own co-op Windrose server.
PCMag

Nothing's New Sharing Tool Isn't AirDrop, But It Sends Files to Mac and Windows

A new service called Nothing Warp will help you move files, links, copied text, and images between your mobile devices and ...