Extremadura is a hidden gem for nature and history lovers. Here's how to plan an unforgettable visit.