Hublot rebuilds its most important watch from the inside out – and the result is the most expressive Big Bang yet ...