The comedian told NPR he resents how Republicans co-opted his comedy. But he's following their playbook.