At the 2026 New York International Auto Show, Hyundai made something clear: the knobs and buttons drivers use most are not ...