Teens and young adults are seeking out the old devices because music and playlists aren't influenced by algorithms.