The fashion pros are back with a new series called 'Why'd They Wear That?' — and they gave PEOPLE all the details ...