The unplugged lives in "Love Story" feel remarkable to Gen Zers today. They're nostalgic for a time they don't even remember.