Trump demands Senate Republicans pass SAVE America Act requiring proof of citizenship to vote, but GOP leaders say they lack votes for filibuster.