The incident comes as Senate lawmakers remain sharply divided over how to proceed with fully funding DHS as the agency's shutdown neared the 30-day mark.