New legislation formalises Mandarin as dominant language, grants sweeping powers to curb minority cultural expression — and reaches beyond China's borders ...