From marriage proposals to impromptu table tennis tournaments – the modern practitioners of the historic craft of butlering have their work cut out ...