Picsart, an AI-powered design platform, is introducing an AI agent marketplace where creators can 'hire' AI assistants for tasks like editing and resizing content.