In the middle of the Pacific, a concrete dome the size of a football field holds the toxic legacy of Cold War nuclear testing, and scientists are now warning that the structure is edging toward a slow ...