A new Army organization aims to meld service leaders’ mandates to cut bureaucracy and adopt a venture-capital mindset with their push to turn soldiers’ ideas into manufactured gear.

Maneuvering cruise missiles, fast-moving stealthy fighter jets, armed drones, long-range helicopter-fired air-to-ground weapons and hypersonic rounds traveling at five times the speed of sound are all ...