Microsoft has not been able to resolve a new issue related to BitLocker encryption reporting on Intune on Windows 11 and Windows 10 enterprise PCs. Thankfully, the company has issued a workaround.
To fix the “Cannot install Windows, BitLocker Drive Encryption is enabled on selected partition” error, suspend BitLocker via Settings or Control Panel, or use your recovery key to unlock the drive.