The digital-transformation imperative looms large in the business world, but it’s not always clear how on-premises software and data fit into the picture. IBM says it can help. The company on Monday ...