Nearly one in five UK job adverts present legal entitlements such as holiday leave as workplace perks while 30% fail to disclose salary information.