Like much of the collection at New York's Museum of Modern Art, Dwarf Fortress is a baffling, inscrutable mess. But with proper interpretation, even the most intimidating forms can provide for moments ...