Modular housing startup Boxabl is taking the side door to Wall Street. The Las Vegas-based firm plans to go public at a $3.5 billion valuation through a merger with FG Merger II Corp., a special ...